YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/21698
KARAR NO : 2011/12026
KARAR TARİHİ : 19.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar … ve … hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK.un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından müdahil sanıklar savunmanının temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince  REDDİNE,
2- Sanık … hakkında …’ya yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre müdahil sanık savunmanının ve sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Sanık … hakkında …’ya yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
Müdahil … hakkında düzenlenen Adli Tıp Raporlarında kemik kırığının … fonksiyonlarını 2. derecede etkiler nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanunla değişik TCK’nun 87/3. maddesinin yeniden değerlendirmesinin gerekmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve müdahil vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.