YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/11017
KARAR NO : 2012/5091
KARAR TARİHİ : 15.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilleri ve O Yer C.Savcısı temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanık hakkında, katılana karşı işlediği yaralama suçundan TCK nun 86/2. maddesi gereği kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan İznik Sulh Ceza Mahkemesinin 2004/83- 2006/34 sayılı mahkümiyet ilamı doğrudan para cezası ile ilgili olup sanık hakkında TCK’nın 58 maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki bu konu ile ilgili 3 numaralı kısımdaki “sanığın Kadirli Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/42-238 esas ve karar sayılı ilamı ile mükerrir olduğu anlaşılmakla cezasının TCK’nun 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin hükümden çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.