YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/17926
KARAR NO : 2010/16586
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-)Sanık … hakkında 765 Sayılı TCK’nun 456/1 ve 456/4 maddelerine muhalefet suçları nedeniyle kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında üzerine atılı suçlar için maddede yazılı hapis cezalarının alt sınırının 2 yılı aşmamasına göre, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 Sayılı Yasa ile değişmemiş haliyle 5395 Sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 24.maddesi gereğince uzlaşma işlemi yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri inlelenmeksizin bu nedenle BOZULMASINA,
2-)Sanık … hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde ;
Hükümden sonra 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri inlelenmeksizin bu nedenle BOZULMASINA, 3.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi