Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2009/18763 E. 2012/4902 K. 14.02.2012 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/18763
KARAR NO : 2012/4902
KARAR TARİHİ : 14.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre, hükmün 14.07.2004 ... ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık ve O Yer C.Savcısının temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmünün incelenmesinde;
Tanık ... ...'nın kollukta ve C.Savcısına verdiği beyanında; katılanı sanıklar Cafer ve Müslüm'ün dövdüklerini gördüğünü, ellerinde sopa olduğunu, yanlarına gittiğinde Cafer ve Müslüm'ün "sesini çıkarma, seni bundan beter yaparız" dediklerini beyan etmesi, sanık ...'in de olay yerinde olduğunu kabul etmesi, katılanın olayın hemen akabinde tedavi eden doktora iki kişi tarafından dövüldüğünü belirttiği ve aşamalarda her iki sanığın da kendisine vurduğunu istikrarlı olarak beyan etmesi karşısında, subut bulan suçtan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği halde yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.