YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/18895
KARAR NO : 2012/2837
KARAR TARİHİ : 25.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar hakkında mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık … hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükmünün katılan-sanık …’in vekili tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan-sanık vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-) Sanıklar … ve … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan vasıf değişikliği ile verilen mahkumiyet hükmünün sanıklar müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede;
1412 sayılı C.M.U.K.’ nun 305. maddesinin 2. fıkrası 1. bendinde ”İkibin liraya kadar ( iki bin dahil ) para cezalarına dair hükümler ” temyiz edilemez, hükmü yer aldığından ve verilen cezanın türü ile miktarı itibarıyla sanıkar hakkındaki hükmün hüküm tarihi itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, Sanıklar müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı C.M.U.K.’ nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3-) Sanık … hakkında neticesi sebebiyleağırlaşmışyaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede; Sanık müdafiinin bozmaya yönelik temyiz taleplerinin reddine, ancak;
1-) 5237 sayılı Kanun’un 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken 12 ay yerine 12 ay 3 … ceza belirlenmesi suretiyle fazla ceza verilmesi,
2-) Sanık hakkında 5237 sayılı T.C.K.’nun 53. maddesi ile uygulama yapılırken, aynı maddenin 1. fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki hakları ise koşullu salıverilme tarihine kadar kullanamayacağının hükümde gösterilmemesi,

Yasaya aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükümle ilgili kısımlardan hapis cezasının 12 aya indirilmesi, yine ” Sanığın 5237 sayılı T.C.K.’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen hakları kullanmaktan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki hakları kullanmaktan ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.