YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/22315
KARAR NO : 2012/20011
KARAR TARİHİ : 16.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK: …
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocugun mahkumiyetine
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
2 sene 4 ay hapis cezasının TCK’nin 31/3. maddesi tatbikinde 1 sene 6 ay 20 … hapis cezasına, bunun da TCK’nin 62. maddesinin tatbikiyle 1 sene 3 ay 16 … hapis cezasına indirilmemesi, netice ceza gözetildiğinde aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında lehine olan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca TCK’nin 53/1. maddesininde sayılan hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…
…
…
…
2.Heyet Başkanı