YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/24152
KARAR NO : 2012/6030
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A-) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan, sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanıklar müdafiilerinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
B-) Sanık …’ın katılan …’a karşı işlediği kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Sanığın, katılanı silahtan sayılan kazma ve sandalyenin demir kısmı ile organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına yol açacak şekilde yaralaması eyleminden dolayı tayin olunacak cezanın TCK’nun 87/1-son maddesi gereğince 5 yıldan az olamayacağı, yapılacak indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde sanık hakkında eksik ceza tayini,
2-) 5237 sayılı TCK’nun 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmanın aynı kanunun 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından koşullu salıverme tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık … müdafii ve katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.