YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/24809
KARAR NO : 2012/7243
KARAR TARİHİ : 28.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında ceza belirlenirken kararda TCK’nun 87/2-b yerine 86/2-b yazılması, sanık …’in adının … olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1- Sanık … hakkında katılan …’e, sanık … hakkında … ve … …’a karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre, hükmün 14.07.2004 … ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanıklar …, … … ve …’in …’e, karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
10.04.2007 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu belirten şikayetçi-sanık …’e davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak CMK’nun 238.maddesine aykırı davranılması,
3-… … hakkında Cabir’e karşı eyleminden doyayı, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususun mahalli mahkemece değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin ve sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.