YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/25508
KARAR NO : 2012/6331
KARAR TARİHİ : 22.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Sanık …’in hakaret suçundan, sanık …’in ise yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanun 3/b ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıkların temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanık …’in yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Mağdur …’in 05.12.2007 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından, sanık … hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının düşürülmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık … hakkında CMUK’un 326. maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.