YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/25520
KARAR NO : 2012/6323
KARAR TARİHİ : 22.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların 5237 sayılı T.C.K.’nun 86/1 ve 86/3. maddeleri kapsamındaki bir eylemden dolayı yargılandığı ve T.C.K.’nun 87/1-son gereği artırım yapılması gerektiği durumlarda alt sınır 5 yıl olduğundan, 5560 sayılı Kanun ile değişik C.M.K.’nun 150/3. maddesinin açık hükmünde ise 5 yıl üzeri (5 yıl 1 …) hapis cezalarından dolayı yapılan yargılamalarda zorunlu müdafii bulundurularak yargılamanın yapılması gerektiğine dair, tebliğnamenin bu yöndeki düşüncesine iştirak edilmemiştir.
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının -c- bendinde yer alan hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK 322 maddesi gereğince; hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK’nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak, yerine ”sanığın 53.maddenin 1. fıkrasının -c- bendinde yer alan haklarından kendi alt soyu üzerindekileri koşullu salıverilme tarihine, diğer bentlerde yazılı haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.