Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2009/5875 E. 2012/2593 K. 25.01.2012 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/5875
KARAR NO : 2012/2593
KARAR TARİHİ : 25.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan beraate dair hüküm ile sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında hakaret suçundan ve sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının icnelenmesinde,
A-Takibi şikayete bağlı hakaret suçundan mahkumiyet kararından sonra müştekinin 28.11.2008 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, sanık ...'... şikayetten vazgeçmeyi kabul ... etmediği sorulup sonucuna göre hukuki durumunun tayininde zorunluluk bulunması,
B-Sanık ... hakkında, katılanın zararlarının karşılanmadığı biçimindeki gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının reddine karar verildiği, ancak mahkumiyet hükmünden sonra katılan 28.11.2008 tarihli dilekçesi ile "maddi ve manevi tazminat davası açmayacağını, bu hakkından zararının karşılanması nedeniyle feragat ettiğini" bildirmesi karşısında, katılanın zararının karşılanıp karşılanmadığı ve diğer koşullarda tartışılıp araştırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.