YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/9503
KARAR NO : 2010/16582
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-)Sanık … Hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-)Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanığın sabıka kaydında yer alan mahkumiyetin karar tarihinin ,dava konusu suç tarihinden sonra olması karşısında, “sanığın sabıkalı geçmişinden anlaşılan suç işleme hususundaki eğilimi…” biçimindeki gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.