YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/10092
KARAR NO : 2012/27471
KARAR TARİHİ : 28.06.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında katılan …’i yaralamaktan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenmiş bulunan 150590 nolu tebliğnamenin sanığa tebliği aşamasında, iade olunan tebligat parçasından sanığın vefat ettiği öğrenilip nüfus kayıtlarının Uyap sistemi üzerinden yapılan tetkikinde “09/12/2009” tarihinde öldüğünün kesin olarak anlaşılmasına göre, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’ nin 64/1. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’ nin 64/1. maddesi ile 5271 sayılı CMK’ nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2) Katılan sanık …’in Soner’e, sanıklar … ve …’ın …”e karşı işledikleri yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde,
Tarafların birbirlerinin zararlarını karşılamadıkları dosya kapsamından anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklar …’ve …’ın bir fiili ile müştekinin yaralanması sonucu yaşamsal tehlike ve kemik kırığının gerçekleştiği, sanıklar hakkında sadece en ağır cezayı gerektiren sonuçtan dolayı bir defa cezalandırılması gerekmekte olup, 5237 sayılı yasanın 86/1 maddesinin uygulanmasından sonra 87/1-d ve 87/1-son maddelerinin tatbik edilmesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca bu artırımlar sonucu bulunan ceza üzerinden uygulama yeri bulunmayan TCK’nin 87/3. maddesi ile artırım yapılmak suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince’ hüküm fıkrasından 87/3 ün uygulandığı bendin çıkartılması ve sanık … hakkındaki netice cezanın 1 yıl 10 ay 15 … sanık … hakkındaki netice cezanın 1 yıl 3 ay şeklinde düzeltilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/06/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.