YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/13211
KARAR NO : 2012/33851
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanığın önceki mahkumiyetleri tekerrür uygulamasına esas alınamayacağının anlaşılmış olmasına göre sanık hakkında 5237 sayılı Yasanın 58. maddesinin uygulanma imkanı bulunmadığı halde yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümdeki sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraflarının hükümden çıkarılarak, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
B) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1) Sanık hakkında yasak silah bulundurma suçundan kurulan hükümde takdiri indirim maddesinin mülga 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 59. maddesine göre yapılamayacağının gözetilmemesi,
2) Sanığın eski mahkumiyetinin silinme koşullarının da oluştuğu gözetilerek;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, 5271 sayılı CMK’nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.