YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14946
KARAR NO : 2010/19668
KARAR TARİHİ : 08.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanıklar …, …, …, …, …, …, … hakkında yaralama ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Zamanaşımını kesen en son işlem olan sanıkların savunmalarının alındığı 25.09.2003, 23.10.2003, 22.12.2003 ve 13.02.2004 tarihlerinden inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’nun 102/4 maddesinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleştiğinin anlaşılmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün belirtilen sebeple BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davalarının CMUK’nun 322/1 ve CMK 223/8 maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-) Sanık … hakkında yaralama ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Müşteki … vekilinin, 02.10.2007 tarihli celsede sanıkların cezalandırılmasını talep etmesi karşısında, müşteki vekilinden sanık hakkındaki kamu davasına katılmayı isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle CMK’nun 238/2 maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.