YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/151
KARAR NO : 2012/6838
KARAR TARİHİ : 27.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkmiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Sanık hakkında katılan …’yı yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Temel cezanın TCK’nun 86/1 maddesi gereğince belirlenip arttırım ve indirimlerin bu miktar üzerinden yapılmayarak TCK’nun 87/1-d-son maddesi gereğince doğrudan ceza tayini sonuca etkili görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık müdafiinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle bozmaya uyularak verilen hükmün istem gibi ONANMASINA
II-Diğer suçlar nedeniyle kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
1-Sanığın katılan … …’yi yaralama suçuna yönelik incelemede,
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Adli Tıp Kurumundan alınan 12.9.2006 tarihli raporda, katılanın olay nedeniyle hayati tehlike geçirmediği ve yaranın basit tıbbi müdahaleyle giderilebileceği mütalaa edilmiş olmakla, sanığın TCK’nun 86/2 ve 86/3-e maddeleri gereğince cezalandırılması gerekirken yazılı şekilde fazla ceza tayini,
2- Sanık hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet ve tehdit suçları nedeniyle kurulan hükme yönelik incelemede;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…
…
…
…
2.Heyet Başkanı