YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17829
KARAR NO : 2012/31319
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında, …’e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararına ilişkin temyiz nedeniyle yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK’ nin 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanun ile değişik 231/12.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile bu yönden gereğinin merciince değerlendirilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında, …’a yönelik olası kastla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararına ilişkin temyiz nedeniyle yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında, ruhsatsız tabanca taşımak suçundan kurulan mahkumiyet kararına ilişkin temyiz nedeniyle yapılan incelemede;
Sanık hakkında, …’e yönelik yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararında hükmün açıklanmasınını geri bırakılmasına karar verildiği halde ruhsatsız tabanca taşımak suçundan kurulan mahkumiyet kararında, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde öngörülen koşulların hangilerinin ne şekilde oluşmadığı mahkemece denetime imkan verecek şekilde bir değerlendirme yapılıp hükmün gerekçesinde gösterilmeden uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.