YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17916
KARAR NO : 2012/31662
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalafet suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık …’nun işlediği kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hüküm ile sanık … hakkında verilen 6136 sayılı Kanuna muhalafet ve suçu üstlenme suçlarından verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
a)Sanık … ile ilgili olarak; suç tarihinde 5560 sayılı Kanun değişikliği öncesi müstakil kanun maddesi olarak yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi ile ilgili kemik kırığının derecesine göre ve denetime elverişli biçimde önceki ve sonraki yasa maddeleriyle ilgili somut olarak hüküm kurularak yasa değişikliğinin sanık lehine olup olmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
b)Sanık … ile ilgili olarak; sanığın adli sicil kaydında sabıkası olmadığı halde 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe kısmen aykırı BOZULMASINA, 26.09.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.