YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18299
KARAR NO : 2012/31276
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık … hakkında müşteki …’i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B) Sanıklar … ve … hakkında müşteki …’yi yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanıkların aynı suç işleme iradesi altında, sanık …’ın ele geçirilemeyen levye ile sanık …’in ise ele geçirilemeyen kesici bir aletle vurarak müşteki …’yi basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte yaraladıkları, sanıkların müşterek fail olarak eylemlerini gerçekleştirdikleri anlaşıldığından tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müşteki …’nin sanıkların ablası ile evli olup aralarında boşanma davası olduğu ve müştekinin sanıkların ablası hakkında küçük düşürücü beyanlarda bulunduğu savunulmasına göre, bu hususun sanıklar lehine haksız tahrik oluşturup oluşturmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.