YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/19226
KARAR NO : 2012/23749
KARAR TARİHİ : 07.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar hakkında katılan …’yi yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Sanıkların eylemlerini sopayla gerçekleştirdiklerinin kabulü karşısında, haklarında TCK’nin 6.f ve 86/3.e maddelerinin tatbik edilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında katılan …’yı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Sanıkların eylemlerini sopayla gerçekleştirdiklerinin kabulü karşısında, haklarında TCK’nin 6.f ve 86/3.e maddelerinin tatbik edilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Silahla yaralama suçunun CMK’nin 253/1.b.1 maddesi uyarınca uzlaşma kapsamında kalmamasına göre, tebliğnamenin belirtilen husustaki ‘bozma’ istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
Katılan …’nın vücudunda tanımlanan yaralanmanın nitelikleri itibariyle basit bir tıbbi müdahaleyle giderilip giderilemeyeceği hususunda bir kez de ATK’ndan TCK’nin 86, 87. maddelerine uygun şekilde kesin adli raporu alınmadan, yetersiz nitelikteki rapora dayanılarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.