YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2636
KARAR NO : 2012/19688
KARAR TARİHİ : 15.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’un yaralama hükmü yönünden yapılan temyiz incelemesinde,
Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanığın …’ü yaralama hükmü yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise,
Sanık hakkında ceza hükmü tesis edilirken öncelikle 5237 Sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza belirlenip arttırım ve indirim nedenleri belirlenen bu temel ceza üzerinden uygulanmak suretiyle sonuç cezanın taktir ve tayini gerekirken doğrudan sonuç cezaya hükmedilmişse de temel cezanın alt sınırdan tayin edilmesi ve temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.