YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2961
KARAR NO : 2012/14319
KARAR TARİHİ : 05.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanıkların müşteki …’ e karşı kasten yaralama fiilinden kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelemesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’ un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanıklar müdafiilerinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Sanık …’ ın müşteki …’ e karşı kasten yaralama fiili nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelemesinde;
1-Müşteki …’ ün, hayat fonksiyonlarına 2. derecede etki eden kırığa neden olan yaralanmasıyla ilgili olarak; kemik kırılmasına neden olan yaralama eylemini düzenleyen 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesinin yürürlüğe girdiği ilk şekli göz önü edilip denetime imkan verecek şekilde karşılaştırmalı uygulama yapılarak lehe kanunun tespit edilmesi gerekirken 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasa ile değişik 87/3 maddesi esas alınıp karşılaştırma yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-5237 sayılı TCK’ nin 53/3. maddesine göre aynı kanunun 53/1-c maddesinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, 53/1 maddesindeki hakların tamamı bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
3-Her sanığın sebep olduğu yargılama giderinin ayrı ayrı tahsiline karar verilmesi gerekirken, CMK’ nin 326. maddesine aykırı olarak yapılan giderlerin sanıklardan eşit biçimde tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ nın 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.