Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2010/4498 E. 2010/14263 K. 11.10.2010 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4498
KARAR NO : 2010/14263
KARAR TARİHİ : 11.10.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kesici son işlem olan sanığın sorgusunun yapıldığı 4.7.2003 tarihi ile karar tarihi arasında 765 sayılı TCK.nun 102/4 maddesinde öngörülen 5 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. 322 maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK.nun 223/8 maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK.nun 51 maddesi gereği 1/4 oranında indirim yapılırken sonuç hapis cezası 4 ay 15 ... olarak belirlenip bunun üzerinden paraya çevrilip 1215 TL para cezasına hükmolunması gerekirken yazılı şekilde fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322 maddesi gereğince, hükmün 5.bendindeki 1818 YTL adli para cezasının 1215 YTL ye indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.