Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2010/6836 E. 2010/16083 K. 27.10.2010 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6836
KARAR NO : 2010/16083
KARAR TARİHİ : 27.10.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa verilen cezaların 765 sayılı TCK’nın 71 ve 72 maddeleri gereğince toplanmaması infaz sırasında giderilebilecek eksiklik olarak görülmüştür.
Sanık hakkında şikayetçi ... ...’ya yönelik hakaret suçundan tayin edilen para cezasının tekerrür nedeniyle yapılan artırım sırasında artırımın 54 lirayı geçemeyeceği gerekçesiyle eksik tayin edilmesi temyiz edenin sıfatına göre aleyhe bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Sanık hakkında ... ...’ya yönelik konut dokunulmazlığını ihlal, tehdit, yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanık hakkında mağdure ... ...’ye yönelik şartlı tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların REDDİNE,
Mahkemece lehe yasanın tespiti için yapılan değerlendirme sırasında 5237 sayılı TCK’nın 106/1 maddesi gereğince belirlenen 1 yıl hapis cezasının sanık lehine olduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan kazanılmış haklar saklı kalmak kaydıyla hükmün bu sebeplerden BOZULMASINA, 27.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.