YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8504
KARAR NO : 2010/19770
KARAR TARİHİ : 08.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumuna ilişkin uygulama esasları ve koşullarının belirlendiği Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararında açıklandığı üzere; katılan idarenin dosyaya yansıyan maddi bir zararın bulunmadığı gözetilmeden ve suçtan önceki hale getirme konusunda sanığın görüşü alınmadan “katılanın suçtan gördüğü zararı giderilmediği” gerekçesiyle sanık hakkında CMK’nın 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.