YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10650
KARAR NO : 2012/41853
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında yaralama ve tehdit suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA
2) Sanık hakkında müştekiler …’a hakaret etmekten verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Yargılama aşamasında alınan beyanlardan, özellikle müşteki …’in beyanından, sanığın müşteki…’e “şerefsiz sana ne oluyor” diye söyleyerek hakarette bulunduğu, bunun dışında hakaret içeren sözler söylediğinin kesin olarak ispatlanamadığı, böylece 5237 sayılı TCK’nin 43. maddesinin sanık hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, “4. fıkra 4. bendin hükümden çıkarılarak sonuç cezanın 11 ay 20 … hapis” olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/12/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.