Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2011/10837 E. 2012/41362 K. 04.12.2012 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10837
KARAR NO : 2012/41362
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine, katılan sanığın mahkumiyetine
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında mala zarar verme ve hakaret suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Katılan sanığın, kardeşi katılanı yaşamı tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden dolayı hüküm kurulurken öncelikle 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesinde belirlenen ölçütler nazara alınarak TCK'nin 86/1. maddesinden temel hapis cezası takdir ve tayin olunduktan sonra sırasıyla TCK'nin 86/3-e ve 87/1-d ve 87/1-son maddelerinin uygulaması suretiyle karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi, aleyhe temyiz bulunmadığından ve sonuç ceza itibarı ile sonuca etkili görülmediğinden, bozma nedeni yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 04.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.