YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10975
KARAR NO : 2012/36657
KARAR TARİHİ : 05.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık hakkında …’a yönelik yaralama eyleminden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık hakkında müşteki …’e yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hüküme yönelik temyiz incelemesinde,
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece sanığın, …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle, “failin geçmişi,sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları” lehine takdiri indirim nedeni olarak kabul edilip sanığın bu eylemi ile ilgili olarak 5237 sayılı TCK’ nin 62. maddesi uygulandığı halde; sanığın,…’e yönelik aynı nitelikteki yaralama suçu nedeniyle hakkında TCK’nin 62.maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.