Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2011/15549 E. 2011/19165 K. 24.11.2011 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15549
KARAR NO : 2011/19165
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların yaralama suçundan mahkumiyetine, hakaret suçundan ceza verilmesinden vazgeçilmesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ...'nin yaralama ve hakaret suçları ile sanık ...'in hakaret suçu yönünden kurulan hüküm açısından;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer C.Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık ...'in yaralama suçu yönünden kurulan hüküm açısından;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararı doğrultusunda CMK’nın 231. maddesindeki objektif ve subjektif koşulların ayrı ayrı değerlendirilip karara bağlanması gerekirken ...'ın olayla ilgili bir zararının olmadığını belirtmesine rağmen “sanıkların olayla ilgili maddi zararları olduğundan ve bunu karşılamadıkları anlaşıldığından ve bu nedenle kanunda yer alan yasal şartların taşınmadığı anlaşıldığından” denilmek suretiyle yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, 24.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.