YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15767
KARAR NO : 2011/18843
KARAR TARİHİ : 23.11.2011
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar … ve … hakkında basit yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kesici son işlem olan sanık …’nın sorgusunun yapıldığı 14.4.2006 ve sanık …’nun sorgusunun yapıldığı 30.6.2006 tarihleri ile temyiz inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK.nun 102/4. maddesinde öngörülen 5 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.322.maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK.nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2- Sanık … hakkında mağdur …’i basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21/7/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından katılan vekilinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
3-Sanık …, hakkında mağdur …’i yaralama suçundan kurulan düşme hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1-Küçük Sanık …nın savunmasının alındığı 27/02/2008 tarihli duruşmanın açık yapılması,
2-Sanığın savunmasında uzlaşmak istediğini beyan etmesine rağmen katılanın 30/06/2006 tarihli duruşmada sanık ile uzlaşmak istemediğini ve şikayetçi olduğunu beyan etmesine rağmen uzlaşma hükümleri uygulanarak düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.