YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16143
KARAR NO : 2011/19143
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun dosya arasında bulunan … Devlet Hastanesi ve … Hastanesi Acil Tıp ABD tarafından düzenlenen adli raporlarında; burunda kırık saptandığından, kemik kırıklarının basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği, bu sebeple de TCK. 86/1. maddesi kapsamında kaldığından yargılama yapma ve delileri değerlendirme yetkisinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu düşünülmeksizin yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.