YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16324
KARAR NO : 2011/24685
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında mağdurlar … ve …’ı yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre O Yer C. Savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mağdur … karşı yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde,
Dosyada mağdur …’ye ait bir rapor bulunmamasına, mağdurun karakolda kendisinin sanık tarafından dövüldüğünü beyan etmemesine, mağdur …’in sanık olan babasının , annesini dövüp dövmediği konusunda çelişkili beyanlarına rağmen sanığın bu suçtan beraati yerine, mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi .