YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18070
KARAR NO : 2012/37059
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında, mağdur…’e yönelik yaralama, mağdur …’a yönelik ise hakaret suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükümlerin merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında, mağdur …’a yönelik yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Sanık tarafından yaralanan mağdurun, … Devlet Hastanesi’nce düzenlenen, 27/03/2006 tarihli raporu yeterli görüldüğünden, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanığa verilen cezada, 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin tatbikinde 1 yıl 14 ay 7 … hapis cezası yerine 1 yıl 14 ay 13 … hapis cezası verilerek, fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına bu konu ile ilgili olarak, TCK’nin 62. maddesi gereğince uygulanan 1/6 indirim sonucunda cezanın ”1 yıl 14 ay 7 … hapis” olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.