YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19393
KARAR NO : 2012/44318
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kurulan hükme yönelen katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki …’un 12.05.2009 tarihli “şikayetçiyiz, cezalandırılsın” şeklindeki ifadesi ve suçtan zarar gören olarak 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyizde hakkı bulunduğu anlaşılmakla müşteki …’un katılma niteliğindeki bu talebinin mahkemece karara bağlanmadğı görülmekle öncelikle mağdurun 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca katılan olarak davaya kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Katılanın yokluğunda verilip 18.03.2010 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 18.03.2010 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında kurulan hükme yönelen O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
a) Sanık, müştek ve tanık …in beyanlarından olay mahallinde olduğu anlaşılan sanığın eşinin tanık olarak dinlenilmemesi,
b) Tanık …in yemini yaptırılmaksızın beyanın alınması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 54. maddesine muhalefet edilmesi,
c) Müştekiye ait doktor raporunda diş kırığı dışında yaradan da söz edildiğine göre Adli Tıp’tan diş kırığı ve diğer yaranın olay günü oluşup oluşmadığı hususunda rapor alınmadan hüküm kurulması,
d) Sanık ile müşteki arasında daha önceye dayanan husumet olup olmadığı, müştekinin daha önce sanığa suç isnadında bulunup bulunmadığı hususları zabıta marifetiyle araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 18.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.