YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19881
KARAR NO : 2013/3706
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında katılan …’e karşı gerçekleştirmiş olduğu mala zarar verme suçu hakkında zamanaşımı müddetince karar verilmesi mümkün görülmekle yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanık …’ın katılan …’i basit yaralaması, sanık …’in katılan …’i basit yaralaması, sanık …’in katılan …’i basit yaralaması suçları hakkında verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık …’ın katılan …’e hakaret ,sanık …’in katılan …’i basit kasten yaralama, katılan …’i nitelikli kasten yaralama suçları hakkında verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
a) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık …’ın katılan …’e hakaret suçu nedeniyle herhangi bir maddi zarar meydana gelmeyeceği gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan ‘zarar karşılanmaması’ şeklindeki gerekçeyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
b) Sanık …’in katılan …’i 5237 sayılı TCK 6/1-f-4 maddesine göre silahtan sayılan tüfek dipçiği ile yaraladığı anlaşılmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin tatbik edilmemesi suretiyle eksik ceza tayini,
c) Sanık … hakkında katılan …’i nitelikli kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün niteliği itibariyle hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.