YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20376
KARAR NO : 2012/36934
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur … vekilinin katılan sıfatıyla yaptığı temyiz itirazının incelemesinde;
Sanık …’in hükümden sonra 18.02.2010 tarihinde sanık … hakındaki şikayetinden vazgeçme dilekçesini mahkemesine verdiği görülmekle…’in katılan sıfatı 5271 sayılı CMK’nin 243. maddesi gereğince hükümsüz kaldığından mağdur … vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların adli sicil kaydında sabıkaları olmaması da gözetilerek 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve …müdafiileri ile sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.11.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.