YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22628
KARAR NO : 2012/12435
KARAR TARİHİ : 28.03.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun, mağdurun zararını gidermemiş olduğundan, tebliğnamenin C.M.K.’nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yönelik bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen kısa süreli hapis cezalarının suça sürüklenen çocuğun yaşı dikkate alınarak 5237 sayılı T.C.K.’nun 50/3. maddesi uyarınca seeçenek yaptırımlara çevrilme zorunluluğu bulunduğunun gözden kaçırılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.