YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23968
KARAR NO : 2011/23172
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’ın katılan sanık …’e yönelik kasten yaralama suçundan beraatine, katılan … … yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair,
Sanık …’in katılansanık …’e yönelik kasten yaralama suçundan beraatine, katılan sanık …’in katılan sanık …’e yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık … temyiz dilekçesini sanık sıfatıyla vermiş olup katılan sıfatı bulunmasına rağmen temyiz dilekçesinde katılan sıfatıyla temyiz talebinde bulunmadığı görülmekle sanık sıfatıyla kendisi hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde ,
Sanık …’ın katılan …’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde seçenek cezalardan hapis cezası seçilmiş olması nedeniyle kısa süreli hapis cezasının TCK’nun 50/2 maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine yasal olanak yokken TCK’nun 50/2. maddesine aykırı hüküm kurulması, yine sanık …’ın adli sicil kaydına konu Karadeniz … 2. 10/02/2006 tarih 2004/653 E-148K sayılı ilamı nedeniyle mükerrir olmasına rağmen hakkında TCK’nun 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Katılan sanık …’in, sanıklar … ve …’in beraatine ilişkin ve kendisinin katılan sanık …’ı kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına ilişkin hüküm yönünden temyiz itirazlarının incelenmesinde ise ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … ve katılan sanık …’in temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 14.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.