YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24479
KARAR NO : 2012/40169
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar … ve …’in kasten yaralama suçlarından mahkumiyetlerine, sanıklar … ve …’in tehdit, sanıklar …, … ve …’nin kasten yaralama suçlarından beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’in katılan …’a yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hükümde 3 ay 10 günlük hapis cezasında, gün zaman diliminin ne olduğunun gösterilmemesi, mahallinde tamamlanabilir bir eksiklik olarak görülmüştür.
1) O yer Cumhuriyet Savcısı’nın sanıklar …, … ve … hakkındaki tehdit suçundan mahkum edilmeleri gerektiğine dair temyiz talebinin incelenmesinde:
Sanıklar hakkında tehdit suçundan açılan bir dava ve kurulmuş bir hüküm bulunmadığından O yer Cumhuriyet Savcısı’nın TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet Savcısı’nın sanıklar …, … ve … hakkındaki yaralama suçundan; sanıklar … ve … hakkındaki tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz talebine binaen ve sanıklar … ve …’in kendileri hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerine binaen yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet Savcısı’nın, sanıklar … ve …’in temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 28/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.