YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2508
KARAR NO : 2012/33867
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında, mağdur …’ı yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet kararına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanığın 05/12/2008 tarihinde tebliğ edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 15/12/2008 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Katılan …’in sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Her ne kadar katılan sanık … vekilinin 22.12.2008 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde, sanık … hakkında kasten yaralama, tehdit ve hakaret suçundan kurulan hükümleri temyiz ettiği anlaşılmakta ise de, 14.11.2008 tarihli süre tutum dilekçesinde katılan sıfatı ile temyiz talebinde bulunulmadığı anlaşılmakla,
Katılan … vekilince CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra kararın temyiz edilmesi nedeniyle, CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteğinin Reddine,
3) Sanık … hakkında, yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.