YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2724
KARAR NO : 2012/33903
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Evli olmasına rağmen başkasıyla dinsel tören suçu yönünden hükmün incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Yaralama suçu yönünden hükmün incelenmesinde;
İddianamede her ne kadar sevk maddelerinde TCK’nin 86/3-a maddesi gösterilmemiş ise de; iddianamenin anlatımında açıkça sanığın mağdurun resmi nikahlı eşi olduğundan bahsedildiğinden, sanık ve mağdurun evli olduğuna dair aile nüfus kaydı UYAP ortamından temin edilmesi karşısında bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
CMK’nin 45. maddesine aykırı olarak sanığın oğlu olan tanık …’a tanıklıktan çekinme hakkının hatırlatılmadığı gibi dinlendiği tarihte 15 yaşının doldurmamış tanığa CMK’nin 50/a maddesine aykırı olarak yemin verdirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.