YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28020
KARAR NO : 2012/44261
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik mağdur sanık …’un temyiz itirazının incelenmesinde;
a) Sanık …’in …’i yaralama suçuyla ilgili olarak, mağdur …’in şikayetçi olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması,
b) Mağdur sanık …’in karar tarihinden sonra 03.04.3009 havale tarihli temyiz dilekçesi ile şikayetten vazgeçmesi ve sanık …’in üzerine atılı eylemin kovuşturmasının şikayete bağlı olmasına göre, bu durumun TCK’nin 73/6. maddesi de gözetilerek mahkemece değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2) Sanık … hakkında mağdur … ‘e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mağdur …’in karar tarihinden sonra 03.04.2009 havale tarihli şikayetten vazgeçmesi ve sanığın üzerine atılı eylemin kovuşturmasının şikayete bağlı olmasına göre, bu durumun TCK’nin 73/6. maddesi de gözetilerek mahkemece değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, mağdur sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.