YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28074
KARAR NO : 2012/44269
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 108/2. Maddesi hükmü nazara alınmadan, sanığın adli sicil kaydında bulunan hangi sabıkası nedeniyle tekerrür koşullarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla TCK’nin 58. maddesinin uygulandığının karar yerinde belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün tekerrür hükmünün uygulanmasına dair ilgili fıkraların başına ‘Sakarya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.02.2004 tarihli, 23.03.2006’da kesinleşen, 2003/563 esas 2004/82 karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Yasanın 13/1, 647 sayılı Yasanın 4-5. maddelerine göre verilen 4726,78 TL adli para cezası ilamı sebebiyle’ ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.