Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2011/34920 E. 2013/6158 K. 18.02.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34920
KARAR NO : 2013/6158
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihinin karar başlığında 17.10.2006 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Sanık ... vekilinin temyiz dilekçesi kapsamından hükmü ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümüne yönelik olarak itiraz ettiği değerlendirilmekle tebliğnamenin 2 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Temyiz dilekçesi kapsamından ...’ın katılan ve vekilinin katılan vekili olarak kabulü ile yapılan incelemde,
1) ..., ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... vekili ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen beraat kararının yapılan temyiz incelemesinde,
Sanık savunmaları, tanık beyanları, katılanın beyanı ve katılanın beyanını doğrulayan adli hekim raporları ile tüm dosya evrakı kapsamından sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.