YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34970
KARAR NO : 2012/45794
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında yasal ve yeterli gerekçe ile 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verildiğinden tebliğnamenin (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1) 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi kapsamında kalan suç nedeniyle taraflara aynı maddenin 5. fıkrası gereğince uzlaşmanın hukuki mahiyeti kabul veya reddetmenin hukuki sonuçları usulüne uygun olarak anlatılmadan katılanın kollukta alınan ifadesiyle yetinilmesi,
2) Sanık müdafiinin 03/03/2009 tarihli duruşmada sanık lehine olan hükümlerin uygulanması talebi karşısında , 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.