YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35774
KARAR NO : 2012/45606
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
1) Sanıklar hakkında TCK’nin 50/1-f maddesine göre kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbiri uygulanırken gönüllü olup olmadıkları sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Müştekinin kendilerine küfür ettiğine dair sanık savunmaları karşısında, sanıklar lehine TCK’nin 29.maddesi gereğince tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.