YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/37921
KARAR NO : 2012/46468
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kasıtla işlenen suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olan 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının infazını kısıtlayacak şekilde “TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” karar verilmesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, yanılgı nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 305/1.1 maddesi uyarınca kesin nitelikte olan ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca da tekerrüre esas alınamayacak nitelikte olan Konya 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 08.04.2004 tarih, 2003/75 esas 2004/130 karar sayılı kararıyla 765 sayılı TCK’nin 456/4, 59/2. maddeleri uyarınca doğrudan hükmedilen 288 TL adli para cezasının tekerrüre esas alınması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince TCK’nin 53. maddesinin uygulanmamasına ilişkin bentin çıkartılarak yerine “5237 sayılı yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın TCK’nin 53/3. maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar; TCK’nin 53/1- a, b, c, d, e bentlerinde yazılı haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde hükme eklenerek; yine hükmün tekerrüre ilişkin fıkrasının ‘Konya 3.Sulh Ceza Mahkemesinin 16.01.2004 tarihli 09.02.2005 tarihinde kesinleşen, 2003/62 esas 2004/791 karar sayılı kararıyla 765 sayılı TCK’nin 491/ilk, 522, 523, 647 sayılı yasa 4. maddeleri uyarınca verilen 231 TL adli para cezası sebebiyle sanık hakkında TCK’nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına’ şeklinde değiştirilmesi diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi