YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/38812
KARAR NO : 2013/6123
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanların adli raporlarındaki verilere, tanıklar … , … ve diğer mağdur …’nın anlatımlarına ve sanığın tevilli beyanlarına göre; sanığın elle vurmak suretiyle her iki katılanı adli raporlarında belirtildiği üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçlardan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.