YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39124
KARAR NO : 2013/6960
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmün esasanı teşkil eden kısa kararda, sanığın, eylemi sonucunda kemik kırığına neden olmaktan cezanın artırılması sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilerek bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 86/3-a-e maddesi ile yapılan artırım sırasında hapis cezasının” 1 yıl 15 ay ” yerine,”2 yıl 3 ay hapis” ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesi ile yapılan artırım sonucu bulunan sonuç cezanın da ”1 yıl 19 ay 15 … ”yerine ”2 yıl 7 ay 15 … hapis ”olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini
Bozmayı gerektirmiş sanığın ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322.maddesi gereğince 5237 sayılı TCK’nin 86/3-a-e maddesi ile yapılan artırım sırasında ”2 yıl 3 ay” hapis cezasının ”1 yıl 15 ay” ve 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesi ile yapılan artırım sonucu belirlenen ”2 yıl 7 ay 15gün” sonuç hapis cezanın da ”1 yıl 19 ay 15 …” olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılma suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/02/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.