YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39161
KARAR NO : 2012/37334
KARAR TARİHİ : 08.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmele evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekinin yargılama sırasında davaya katılmadığı, katılma dilekçesini hükümden sonra verdiği anlaşılmakla temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanığın temyizi üzerine yapılan incelemede;
1) TCK’nin 58/7. maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimde serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmemesi,
2) 5237 Sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı “velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan” aynı yasanın TCK’nin 53/3. maddesine göre, “kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının 5 inci bendine TCK’nin 58/7. maddesi uyarınca “cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” şeklinde yazılması ve TCK’nin 53/1-c maddesinin “TCK’nin 53/1-c maddesi gereğince velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.